มีเรื่องไม่น่าเชื่อที่เกิดขึ้นแล้วใน ประเทศเกาหลีนะคะโดยมีคนไทยที่ไปเที่ยว
ประเทศเกาหลีเห็นกลอสุนทรภู่อยู่ที่สถานี รถไฟฟ้าค่ะซึ่งเป็นบทประพันธ์จากเรื่อง
พระอภัยมณีถูกถ่ายทอดที่สถานีรถไฟอีวอน อยู่ประเทศเกาหลีใต้ในรูปแบบของภาษาไทย
แล้วก็ภาษาเกาหลีเขียนคู่กันเลยนะคะโดยบท กลอนที่ถูกถ่ายทอดที่สถานีรถไฟอีวอนก็คือ
บทกลอนนี้นะคะแล้วสอนว่าอย่าไวใจมนุษย์ มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนดถึงเถาวัลพัน
เกี่ยวที่เลี้ยวรดก็ไม่คดเหมือนหนึ่งใน น้ำใจคนมนุษย์นี้ที่รักอยู่ 2 สถานบิดา
มารดารักมักเป็นผลที่พึ่งหนึ่งพึ่งได้แต่ กายตนเกิดเป็นคนคิดเห็นจึงเจรจาแม้นใคร
รักรักมั่งชังๆตอบให้รอบคอบคิดอ่านนะหลาน หนารู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชารู้รักษาตัวรอด
เป็นยอดดีโดยมีหลายคนเข้ามาร่วมแสดงความ คิดเห็นนะคะบอกโอ้โหเห็นแบบนี้ไม่นาน
เดี๋ยวคอยดูเถอะเพื่อนบ้านจะเอาไปเคลม อย่างแน่นอนโดยมีผู้มาตอบให้นะคะว่าเา
เคลมไปนานแล้วครับปริยอภัมณีเคลมว่าตัว เองแต่งข้างบ้านเคยเอาไปยื่นยูเนสโกด้วย
นะคะแต่ว่ากลับถูกยูเนสโกตีกลับเพราะว่า เป็นของไทยแบบนี้ยังจะกล้าทำอีกเนาะบาง
คอมเมนต์บอกว่ามีการนำพระอภัยมณีไปทำละคร ทีวีเรียบร้อยแล้วด้วยครับบางคอมเมนต์บอก
ว่าต่างชาติเรู้ว่านี่ของไทยแท้มีแต่พวก ประเทศข้างบ้านนี่แหละที่ไม่เคยรับควา
จริงบางคอมเมนต์ก็บอกว่านี่แหละแต่งกลอน ให้บรรทัดนึงนะแล้วสอนว่าอย่าไว้ใจขเมน
แต่หลังจากนั้นไม่กล้าแต่งแล้วครับบาง คอมเมนต์ก็บอกนี่แหละคือซอตพาวเวอร์ของ
แท้เลยเคยแอบเอาเปรี้ยอภัยมณีไปขึ้น ทะเบียนมรดกโลกด้วยนะนี่ก็เข้าไปแก้ข้อ
มูลในวิกิพีเดียด้วยแต่ว่าเขาจับได้กัน หมดแหละซึ่งก่อนหน้านี้นะคะกัมพูชาพยายาม
จะยื่นเปรี๊ยอภัยมณีให้กับยูเนสโกเพื่อขอ ขึ้นเป็นวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แต่นั่น
ทั้งๆที่รู้ว่าวรรณคดีไม่ใช่เรื่องที่ เขมรนั้นสร้างขึ้นมาเนื่องจากเรื่องนี้
เป็นการลอกเลียนแบบกอปี้มาจากพระอภัยมณี ของไทยที่แต่งโดยสุนทรภู่ผู้แต่งเรื่อง
ราวมากมายเกี่ยวกับวรรณคดีไทยต่างๆมากมาย หลายเรื่องแต่ว่าชาวเขมรก็เคลมว่าพระ
อภัยมณีเป็นคนกัมพูชาแล้วก็มีตัวตนจริง อยู่ที่เขมรและเป็นต้นตำรับคนแต่งเรื่อง
เปรี๊ยอภัยมณีที่เขมรนั้นเอามาแสดงไม่ได้ ก๊อปมาจากไทยตามที่คนเขมรนั้นได้อ้างกัน
บางคอมเมนต์ก็บอกว่าแปลกนะกัมพูชาอยากจะ ขึ้นยูเนสโกหลายๆอย่างแต่ก็โดนตีนตกไปหมด
เดี๋ยวคอยดูเถอะที่กำลังจะยื่นชุดแต่งงาน ที่พยายามทำเหมือนชุดไทยมีสไบเดี๋ยวก็จะ
ต้องโดนตีตกไปอย่างแน่นอนบางคอมเมนต์ก็ บอกว่าสรุปไม่มีอะไรผ่านเลยใช่มเนี่ยแต่
ก็แปลกใจว่าทำไมหน่วยงานไทยไม่มีใครออกมา ปกป้องหรือทำอะไรสักอย่างเลยใช่มยบาง
คอมเมนต์บอกว่ายอมใจเขมรนั้นทำได้ยังไง สุนทรผู้เป็นคนไทยแท้ๆที่ได้รับการประกาศ
จากยูเนสโกให้เป็นบุคคลดีเด็ดระดับโลกใคร ๆเขาก็รู้กันและก็มีประวัติด้วยเป็นคนดัง
ระดับโลกขนาดนี้จริงๆไม่น่าจะกล้าทำได้ลง บางคอมเมนต์บอกว่าไม่นานเดี๋ยวเขาจะต้อง
เคลมอีกว่าประเทศไทยคือส่วนหนึ่งของเขมร บ้างก็ว่าถ้ามีนักกวีในแผ่นดินคงจะไม่
ต้องเลียนแบบแอบอ้างอยู่ทุกวันนี้น่า สงสารจริงๆโดยเพื่อนๆทราบมั้ยคะว่าพระ
สุนทรโวหารชื่อจริงก็คือผู้หรือที่เรารู้ จักกันทั่วไปว่าสุนทรผู้เกิดวันที่ 26
มิถุนายนพุทธศักราช 2329 ในสมัยรัชกาลที่ 1 แห่งกรุง
รัตนโกสินทร์มารดาของสุนทรภู้เป็นแม่นม ของพระธิดาในกรมพระราชวังหลังในวัยหนุ่ม
สุนทรผู้ได้ลอบรักกับหญิงสาวชาววังหลัง ชื่อแม่จันทร์จนได้รับโทษขังคุกเมื่อพ้น
โทษสุนทรผู้ได้เดินทางไปหาบิดาที่บวชเป็น พระณบ้านกล่ำอำเภอแกลงจังหวัดระยองต่อมา
ก็ได้สมัครเป็นมหาดเล็กของพระองค์เจ้า ปฐมวงศ์พระโอรสในกรมพระราชวังหลังและ
เริ่มแต่งผลงาน 3 เรื่องได้แก่นิทานคำ กลอนเรื่องโคบุตรนิราชเมืองแกลงและนิราช
พระบาทระหว่างปีพุทธศักราช 2349 ถึง
2350 และในปีพุทธศักราช 2363 สุนทรผู้เข้ารับราชการในสมัยพระบาท
สมเด็จพระพุทธเลิศล่านภาลัยรัชกาลที่ 2 ได้รับตำแหน่งขุนสุนทรโวหารและเริ่มแต่ง
นิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีขณะที่ติดคุก จากโทษฐานที่ทำร้ายญาติผู้ใหญ่ของแม่
จันทร์ชีวิตของสุนทรผู้ตกอับในช่วงรัชกาล ที่ 3 ส่งผลให้ต้องสร้างสรรค์ผลงานมากมาย
เพื่อเลี้ยงชีพก่อนที่จะกลับมาได้ดีอีก ครั้งในสมัยรัชกาลที่ 4 โดยได้รับราชการ
เป็นพระสุนทรโวหารโดยสุนทรผู้ถึงแก่กรรม ในปีพุทธศักราช
2398 สมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้า อยู่หัวรัชกาลที่ 4 ผลงานเรื่องสุดท้าย
คือบทละครเรื่องอภัยนุราชสุนธรผู้เป็นกวี ในสมัยรัตนโกสินทร์ที่มีชีวิตและสร้าง
สรรค์ผลงานใน 4 รัชกาลจึงได้รับการขนาน นามว่ากวี 4 แผ่นดินโดยสุนทรผู้เป็นกวี
เอกที่มีผลงานอันเป็นที่ยอมรับมากมายจน ได้รับการขนานนามว่าเป็นเชกสเปียร์แห่ง
ประเทศไทยสุนทรผู้มีความชำนาญทางด้านกลอน เป็นพิเศษและได้ปรับปรุงกลอนโบราณจนกลาย
เป็นกลอนที่มีลักษณะเด่นเป็นเอกลักษณ์ที่ มีความไพเราะด้วยการใช้คำสัมผัสในกลอนทุก
วรรคที่ยังนิยมใช้คำง่ายๆเพื่อให้ผู้ฟัง แลและผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาได้อย่างชัดเจน
ผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากที่ สุดของสุนทรภู่นั่นก็คือพระอภัยมณีเป็น
เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติชีวิตความรัก และการผชญภัยของพระอภัยมณีรวมทั้งตัวละคร
อื่นๆที่เกี่ยวข้องกับพระอภัยมณีในพระ อภัยมณีสุนทรผู้ได้สร้างเนื้อหาที่แปลก
ใหม่โดยนำเรื่องราวจากแหล่งต่างๆมาผสม ผสานกันเพื่อสร้างเรื่องราวที่สนุกตื่น
เต้นแหล่งที่มาของพระอภัยมณีนั้นมีทั้ง นิทานและการเมืองการปกครองของต่างประเทศ
วัฒนธรรมของต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ ชาวตะวันตกนิทานไทยและเรื่องราวที่มาจาก
จินตนาการของสุนทรภู่เองนอกจากนี้สุนทร ผู้ยังได้สร้างตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์
และก็มีความแปลกใหม่ที่ทำให้นิทานกลอน เรื่องพระอภัยมณีมีความน่าสนใจยิ่งขึ้น
โดยเฉพาะตัวละครเด็กที่กล้าเช่นสุดสาคร ซึ่งเป็นลูกของพระอภัยมณีกับนางเงือกศิล
สมุทรซึ่งเป็นลูกของพระอภัยมณีกับนาง ผีเสื้อสมุทรและม้านินมังกรซึ่งเป็นลูก
ของม้ากับมังกรโดยบทกลอนนิทานเรื่องพระ อภัยมณีของสุนทรผู้ได้รับการยกย่องจาก
วรรณคดีสโมสรว่าเป็นสุดยอดวรรณคดีไทย ประเภทกลอนนิทานและเรื่องนี้ได้รับการแปล
เป็นภาษาต่างประเทศมากมายและในปี พุทธศักราช
2529 หรือในวาระที่ครบรอบ 2 ปีเกิดสุนทร ผู้ก็ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็น
บุคคลสำคัญของโลกด้านวรรณกรรมโดยผลงานของ สุนทรผู้เป็นที่นิยมในสังคมไทยอย่างต่อ
เนื่องตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเห็นได้ จากการนำผลงานของท่านไปดัดแปลงเป็นสื่อ
ต่างๆไม่ว่าจะเป็นละครภาพยนตร์เพลงรวมถึง หนังสือการ์ตูนและนิทานโดยผลงานของสุนทร
ผู้มักจะสอนแทรกข้อคิดและคติธรรมที่เหมาะ สมกับกาลเวลารวมทั้งสะท้อนถึงทักษะความ
รู้และทัศนะของสุนทรภู้อย่างมากงาน ประพันธ์หลายชิ้นของสุนทรภู้ได้รับเลือก
ให้เป็นส่วนหนึ่งในหลักสูตรการเรียนการ สอนมาอย่างต่อเนื่องจนถึงในปัจจุบันนี้
เช่นนิราชภูเขาทองนิราชพระบาทโดยนิราช หมายถึงงานประพันธ์ประเภทหนึ่งที่มีเนื้อ
หาในเชิงพรรนาถึงการเดินทางเป็นหลักและ มักจะสอแทรกความคิดความรู้สึกต่างๆที่
เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง y
